| ¡ãÀÚºïÌýµ»½Ñ¸¦µæ²ñÀìÌç°Ñ°÷²ñÊó¹ð¡ä |
|
´Ä¶¡¦¥³¥¹¥È¡¦À¸»ºÀ¤ò¹Íθ¤·¤¿²Ã¹©µ»½Ñ
¡Á¹©¶ñ¡¦ÌýºÞ¡¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼»ÈÍÑÎ̤òÄ㸺¤¹¤ë¸½¾ì¤Î¹©ÉסÁ |
|
| µ ¹©¶ñ»ÈÍÑÎ̤òÄ㸺¤¹¤ë²Ã¹©µ»½Ñ¡¦¸½¾ì¤Î¹©É× |
¾®ÌÚÁ¾¿®Ê¸¡Ê¥¿¥ó¥¬¥í¥¤¡Ë |
| ¶ ÀÚºïÌýºÞ¤Î»ÈÍÑÎÌÄ㸺¤Ø¤Î¼è¤êÁÈ¤ß |
¸°ËÜ¡¡ ÍΡʥȥ西¼«Æ°¼Ö¡Ë |
| · ÀßÈ÷¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼»ÈÍÑÎÌÄ㸺¤Ø¤Î¼è¤êÁÈ¤ß |
»³ÅÄÎÉɧ¡Ê¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¡Ë |
| ¡ã¿·µ»½Ñ¡ä |
|
| º½·¿¥¢¥ë¥ßÃòʪ¤Î¹âÉʼÁ²½¤È¿¿¶õÉôÉʤʤɤؤÎŬÍÑ |
¾¾±º¡¡ À¿¡ÊÅÄÅç·Ú¶â°¡Ë
µÜÄÍ¡¡ ¾º¡ÊÂçÆ±¶½¶È¡Ë |
| ¡ãÃíÌܵ»½Ñ¡ä |
|
¥ä¥Þ¥¶¥¥Þ¥¶¥Ã¥¯¤ÎÃÎǽ²½¥Þ¥·¥ó
¡¡¡ÝIntelligent Machine¥·¥ê¡¼¥º¡Ý |
¼ÌÚ½ÓÇ·¡Ê¥ä¥Þ¥¶¥¥Þ¥¶¥Ã¥¯¡Ë |
| ¡ãµ»½Ñ²òÀâ¡ä |
|
| Ç»¸ü¿åÍϱÕÀÚºïÇѱսèÍý¤Î¿·½èÍýË¡¤È¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë |
Æ£ÌîÀ¶¼£¡ÊÆüËÜ¥¢¥ë¥·¡¼¡Ë |
| ÅÅÆ°µ¡´Ö·ç±¿Å¾·Á¾Ê¥¨¥ÍÌý°µ¥·¥¹¥Æ¥à ¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿Íѡ֥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¨¥³¥ê¥Ã¥Á¡× |
ËÙ¸ý¡¡ ¶Ñ¡Ê¥À¥¤¥¥ó¹©¶È¡Ë |
| ¡ãÄó¸À¡ä |
|
| ÊÆºî¤ê¤È¤â¤Î¤Å¤¯¤ê |
ÖÖ²¬±Ùͺ
¡Ê¿·³ã¸©¹©¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¡Ë |
| ¡ã´ë¶È¥ì¥Ý¡¼¥È¡ä |
|
| ¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤¬¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ò¸ø³« |
Ê¿°æÎ¤»Ö¡ÊÊÔ½¸Éô¡Ë |
| ¡ã¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡ä |
|
¥Ï¥¤¥Ç¥ó¥Ï¥¤¥ó¡Ê³ô¡Ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡õ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¥·¥Ë¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÅÏî´ µ¨»° »á¤Ë¤¤¯
¡¡¡ØÀ¤³¦¤ÎŤµ¤È³ÑÅ٤δðËܤǤ¢¤ê³¤±¤¿¤¤¡Ù
|
¾®»³¡¡ ¹¨¡ÊÊÔ½¸Éô¡Ë |
| ¡ãÆÃÊÌ¥ì¥Ý¡¼¥È¡ä |
|
| DELCAM¼Ò¤¬"Delcam Asian Technical Summit 2006"¤ò³«ºÅ |
¹õ¿Ü ͳµªÉ× |
| ¡ãÏ¢ºÜ¡ä |
|
³¤³°µ»½Ñư¸þ¡ÝManufacturing Engineering¤è¤ê¡Ý
¡¡¡Ö¿µ¡Ç½¤ÊΩÀûÈפ¬¼çή¤Ë¤Ê¤ë¡× |
Senior Editor¡§Michael Anderson
ËÝÌõ¶¨ÎÏ¡§¾åÃÒÂç³ØSLO |
¸½¾ì¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¿¥ê¡¼¥À¡¼É¬·È
¡¡¹âÀ¸»ºÀ¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÀÚºï²Ã¹©µ»½Ñ¡Ý11¡ÊºÇ½ª²ó¡Ë |
¼íÌµÈ¡Ê¸µ¡¦»°É©¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡Ë |
| ĶÀºÌ©ÀûÈפˤè¤ë¥¬¥é¥¹¤Î±äÀÀÚºï¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¡Ý3¡ÊºÇ½ª²ó¡Ë |
ÈÓÄÍ¡¡ Êݡʵ¡³£¿¶¶½¶¨²ñ µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡Ë |
µ¡³£¤Î»¶ÊâÆ»
¡¡Âè36²ó¡¡¡Öµ¡³£¡×¤ÎÊ¥¸»¤òõº÷¤¹¤ë(1) |
»Ö¼¹¬Íº¡Ê¹©¶ÈÄ´ºº²ñ¡Ë |
²Ã¹©¤Î¸½¾ì¤«¤é
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò Àõ¾Âµ»¸¦ |
ÂìÂô¡¡ Ëþ |
À¸»º²Ã¹©µ»½ÑQ&A
|
²£»³Å¯Ãˡʲ£»³µ»½Ñ»Î»ö̳½ê¡Ë |
| |
|
| ¥Ë¥å¡¼¥¹¡¿JIMTOF2006ÃíÌÜÀ½ÉÊ¡¿¥Þ¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡¿ÊÔ½¸¼¼¤«¤é |
|